Maurel Mickongo

Maurel Mickongo

Traducteur, consultant chez Lingua Office - Gabon. brel.maurel@gmail.com

Propose son expertise
 

En poste chez Indépendant

Précédents : Linguaspirit International, Agence Universitaire De La Francophonie (auf), Transterp Cabinet de Traduction

 

Précédents : Université Gaston Berger, Université Gaston Berger De Saint Louis, Université Omar Bongo, Collège Évangélique Samuel Nang Essono

 

    En résumé

    Bonjour! Je suis traducteur professionnel diplômé du MaTIC (Master en Traduction et Inteprétation de Conférence) de l'Université Gaston Berger de Saint-Louis au Sénégal, université membre du réseau PAMCIT (Pan African Master Consortium in Interpretation and Translation). Je suis traducteur accrédité par le REFTIC, le Réseau francophone de Traducteurs et Interprètes de Conférence Hello! I am a professional translator, graduated from the MaTIC (Master in Translation and Conference Interpretation) from the University of Gaston Berger in Saint-Louis, Senegal, which is a member of the PAMCIT network (Pan African Master Consortium in Interpretation and Translation). I am an accredited translator by REFTIC, the Réseau francophone de Traducteurs et Interprètes de Conférence

Parcours

Traducteur indépendant

Chez Indépendant

De novembre 2018 à aujourd'hui
PROFESIONNELLE Rapporteur lors de la Conférence des ministres africains sur l'eau
 

Rapporteur

Chez Linguaspirit International

mars 2018
Traducteur
 

Université Gaston Berger, Saint Louis

Master, Traduction profesionnelle

De novembre 2015 à décembre 2017
Master en Traduction et Inteprétation de Conférence, membre du PAMCIT.
 

Traducteur

Chez Transterp Cabinet de Traduction

2016
Stage au Cabinet de traduction Transterp, traducteur
 

Université Omar Bongo, Libreville

Licence, UNIVERSITE OMAR BONGO

De octobre 2010 à septembre 2015
Licence en Anglais, études anglophones.
 

Université Omar Bongo, Libreville

Licence , ANGLAIS

De octobre 2010 à septembre 2015
Licence en Anglais, études anglophones.
 

Collège Évangélique Samuel Nang Essono, Libreville

Baccalaureat, Collège évangélique Samuel Nang Essono

De octobre 2003 à juillet 2010
Baccalauréat série A1, Langue étrangère Français Philosophie Mathématiques
 

Compétences

 
  • Gestion de projet
  • Managerial Skills
  • Relecture / corrections
  • Traduction anglais français
  • Traduction assermentée
  • Traduction commerciale
  • Traduction financière
  • Traduction français anglais
  • Voir toutes les compétences (13)

Langues parlées